Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verder had Mozes aan den halven stam van Manasse [een erfenis] gegeven, die aan den halven stam der kinderen van Manasse bleef, naar hun huisgezinnen; |
| WLC | וַיִּתֵּ֣ן מֹשֶׁ֔ה לַחֲצִ֖י שֵׁ֣בֶט מְנַשֶּׁ֑ה וַיְהִ֗י לַחֲצִ֛י מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־מְנַשֶּׁ֖ה לְמִשְׁפְּחֹותָֽם׃ |
| Trans. | wayyitēn mōšeh laḥăṣî šēḇeṭ mənaššeh wayəhî laḥăṣî maṭṭēh ḇənê-mənaššeh ləmišəpəḥwōṯām: |
| AC | כט ויתן משה לחצי שבט מנשה ויהי לחצי מטה בני מנשה--למשפחותם |
| ASV | And Moses gave [inheritance] unto the half-tribe of Manasseh: and it was for the half-tribe of the children of Manasseh according to their families. |
| BE | And Moses gave their heritage to the half-tribe of Manasseh by their families. |
| Darby | And Moses gave [a portion] to half the tribe of Manasseh; and for half the tribe of the children of Manasseh according to their families: |
| ELB05 | Und Mose gab dem halben Stamme Manasse. Und dem halben Stamme der Kinder Manasse wurde nach ihren Geschlechtern zuteil. |
| LSG | Moïse avait donné à la demi-tribu de Manassé, aux fils de Manassé, une part selon leurs familles. |
| Sch | Und Mose gab dem halben Stamm Manasse; und es ward dem halben Stamme der Kinder Manasse nach ihren Geschlechtern zuteil, |
| Web | And Moses gave inheritance to the half-tribe of Manasseh: and this was the possession of the half-tribe of the children of Manasseh by their families. |
